titel
Biography   Bibliography   Text   Imprint
 
INTERVIEW
 

In der Tat, die Vielfalt der Sujets und Themen ist enorm. Wie vermeidet es SUSI POP, ins Beliebige abzugleiten?

Prinzipiell kennt SUSI POP drei verschiedene "Produktionslinien": Die "Cover-Versionen", die magentafarbenen Remakes bedeutender Kunstwerke aus der ferneren und näheren Kunstgeschichte, die dadurch, meist aus aktuellem Anlass, eine Neubewertung erfahren oder neu zur Diskussion gestellt werden. Es geht dabei also um Revision. Unter der Rubrik People and Politics finden sich bildnerische Kommentare zum Zeitgeschehen. Ausgangsmaterial sind in der Regel (viel gesehene) Medienbilder, die sich durch SUSI POPs Bearbeitung in Artefakte verwandeln. Hier zeigt sich ein gewisses politisches oder soziologisches Interesse. Allerdings enthalten sich die Kunstwerke jedweder Meinung oder Propaganda. Es liegt beim Betrachter, eine "Haltung" zu entwickeln (oder auch nicht). Die dritte Produktionslinie wird durch die Portraits bestimmt. Sie werden im Auftrag produziert. Männer, Frauen, Kinder, Hunde, Paare, ganze Familien. Alles ist möglich. Da zeigt sich SUSI POP sehr geschmeidig, was die Wünsche der Auftraggeber anbelangt.

 

Indeed, there's a great variety of subjects and issues here. How does SUSI POP avoid becoming arbitrary?

Basically, SUSI POP has three production lines: the "cover versions", the magenta colored remakes of important art works from distant and recent art history that in so doing, usually for reason that has to do with current affairs at the time, undergo a reevaluation or are subjected to debate. So it's all about revision. Under the rubric People and Politics, we find artistic comments on history: the initial material, as a rule, consists of (frequently seen) images from the media that have been transformed into artworks by SUSI POP's treatment of them. A certain political or sociological interest is evident here. But the artworks refuse to take an opinion or engage in propaganda. ItÕs left up to the beholder to develop a position (or not). The third production line consists of portraits, produced as commissioned works: men, women, children, dogs, couples, entire families: anything is possible. SUSI POP is very flexible when it comes to the desires of her clients.

 
  nächste Seite   zurück/back   next page  
 
Cover-Versionen   People & Politics   Portraits